Recent Translations 2 Chronicles 26:15

And He Made In A Sacred Machine With His Engineered Accountant Is On The Towers And On The Corners Of The Velesin And Stones Great And It Was Heard That The Construction Of These Was So Far As To Be Admired That He Was Helped Until He Prevailed

azure noaccets_text

And He Made In Jerusalem Engines, Invented By Cunning Men , To Be On The Towers And Upon The Bulwarks, To Shoot Arrows And Great Stones Withal. And His Name Spread Far Abroad ; For He Was Marvellously Helped , Till He Was Strong .

kjv kjv_text

And He Made In Jerusalem A Machine Of His Accountant, Which Is In The Towers, And In The Corners They Lay Veleses And Great Stones, And The Construction Of Them Was Heard From A Long Way, Because It Was Admired Of The Help That Is In Some Way. Prevailed

polly cleaned_text

And Plus Created Made WHEREIN Jerusalem Machine Motorbike Withmachined Accountant Of Is For On Of Towers And Plus For On Of Corner Put Valvein Velesin And Plus Litho Lithois Large Mega Ointment And Plus Heard The Construction Construction These Of Them Eos Up Poro Porro That Admired Adulted Of Help Eos Up O Where Shameful Has Strengthened

polly LIT_Combined

Plus Made WHEREIN Jerusalem Motorbike Withmachined Accountant Of Is On Of Towers Plus On Of Corner Valvein Velesin Plus Lithois Mega Ointment Plus Heard The Construction Of Them Up Porro That Adulted Of Help Up Where Has Strengthened

polly greeked_noaccents

And He Built In Jerusalem The Machined Of His Scholar Is On The Towers And In The Corners Put Velesin And Great Stones And The Construction Of Them Was Heard A Pore That He Was Admired Of Help As Shameful

polly greeked_accents

And They Made In Jerusalem A Machine With A Mechanized Counter, Because It Is On The Towers And On The Corners They Shoot Arrows And Large Stones, And The Construction Of Them Was Heard Until Porro, Because He Was Amazed That They Helped To The Extent That He Was Able.

google cleaned_text

καὶ ἐποίησεν ἐν Ἰερουσαλὴμ μηχανὰς μεμηχανευμένας λογιστοῦ τοῦ εἶναι ἐπὶ τῶν πύργων καὶ ἐπὶ τῶν γωνιῶν βάλλειν βέλεσιν καὶ λίθοις μεγάλοις καὶ ἠκούσθη ἡ κατασκευὴ αὐτῶν ἕως πόρρω ὅτι ἐθαυμαστώθη τοῦ βοηθῆναι ἕως οὗ κατίσχυσεν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐποίησεν ἐν Ἰερουσαλὴμ μηχανὰς μεμηχανευμένας λογιστοῦ τοῦ εἶναι ἐπὶ τῶν πύργων καὶ ἐπὶ τῶν γωνιῶν βάλλειν βέλεσιν καὶ λίθοις μεγάλοις καὶ ἠκούσθη ἡ κατασκευὴ αὐτῶν ἕως πόρρω ὅτι ἐθαυμαστώθη τοῦ βοηθῆναι ἕως οὗ κατίσχυσεν

Greek cleaned_text View LIT

He Made In Jerusalem Engines, Invented By Skillful Men, To Be On The Towers And On The Battlements, With Which To Shoot Arrows And Great Stones. His Name Spread Far Abroad; For He Was Marvelously Helped, Until He Was Strong.

WEB t_web

And He Maketh In Jerusalem Inventions -- A Device Of An Inventor -- To Be On The Towers, And On The Corners, To Shoot With Arrows And With Great Stones, And His Name Goeth Out Unto A Distance, For He Hath Been Wonderfully Helped Till That He Hath Been Strong.

YLT t_ylt

ויעש ירושלם חשבנות מחשבת ויחשבה היתה על ומגדל על פנתיו יריתי החצים ואבן הגדלים ותוצא שם עד מרחק כי היפלא ויעזרך עד כי ויחזקו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εποιησεν εν ιερουσαλημ του ειναι επι των πυργων και επι των γωνιων βαλλειν βελεσιν και λιθοις μεγαλοις και ηκουσθη η αυτων εως οτι εθαυμαστωθη του βοηθηθηναι εως ου κατισχυσεν

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   28  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36